弗罗因德:我们有段时间没输了,但我们不需要通过输球来磨砺(弗罗因德:久未尝败,但无需靠失利来成长)
Translating phrases
如何规划职业球员道路?(通往职业赛场的路线图)
Developing a Youth Sports Strategy
NBA伤病更新:哈登缺席两场关键比赛,(NBA伤情速报:哈登将无缘两场关键之战)
Clarifying game impacts
邮报:无论芒特后续状态多好,图赫尔都基本不可能给他机会(邮报:即便芒特状态再佳,图赫尔也几乎不会给他机会)
这更像二手转述的标题党,建议先看原文与语境。按过往,芒特在图赫尔执教切尔西时是核心轮换(欧冠夺冠季多次首发、关键助攻),且2023年还传过图赫尔在拜仁想引进他,所以“基本不可能给机会”的说法需要核实。
赛前发高烧,普利希奇比赛当天和球队会合并替补双响导演逆转(赛前高烧缠身,普利希奇赛日火线合流替补梅开二度导演逆转)
这是条不错的新闻线索。你希望我怎么处理?
记者:罗马可能向佩7提供降薪合同,迪巴拉的续约要复杂得多(记者:罗马考虑向佩7提供降薪续约,迪巴拉的续约问题更为复杂)
Considering cost control in Serie A
伯恩茅斯欲留塞梅约至赛季末,英超五强关注其解约条款(伯恩茅斯拟留塞梅约至赛季收官,英超五强盯解约条款)
Organizing content delivery
斯基拉:罗马已向切利克开3年新合同,一些欧洲俱乐部正在关注(斯基拉:罗马已向切利克提供为期三年的新约,欧洲多队持续关注)
要我把这条转会传闻写成一段简讯/通稿吗,还是想看简短分析?
亚冠二级半场:安在俊建功,浦项铁人暂1-0卡雅FC(亚冠半场战报:安在俊破门,浦项铁人暂以1-0领先卡雅FC)
要不要我帮你产出一版半场快讯/秒稿?先给你一版通用文案,直接可发: