官方:2026年世界杯洲际附加赛及欧洲区附加赛抽签日期确定(官宣:2026世界杯洲际与欧洲区附加赛抽签时间已确定)
Summarizing UEFA qualifying for 2026
阿斯:费内巴切已与莱万初步接触,提供的一年半合同报价被拒(阿斯报称:费内巴切已与莱万开启接触,递交的18个月合约遭拒)
Exploring transfer possibilities
英超前瞻:利兹联伤兵满营残阵出征,切尔西近期状态极为出色(英超前瞻:利兹联伤病缠身客场出击,切尔西近况火热)
Drafting a match preview
官方:阿什拉夫当选2025年度非洲足球先生(官方公布:阿什拉夫荣膺2025年非洲足球先生)
恭喜!官方确认:阿什拉夫·哈基米当选2025年度非洲足球先生。
球队抓住每一个反击机会(球队不放过任何反击良机)
Clarifying translation requests
法媒:巴黎和里昂有意承办2028、2029欧联决赛,均已提交意向(法媒称巴黎与里昂欲申办2028、2029年欧联决赛,已递交意向书)
Considering UEFA finals in France
TA:佳夫此前被外界低估了,他现在已经是纽卡的领袖之一(TA:外界曾低估佳夫,如今他已跻身纽卡领袖行列)
你想让我做什么:润色标题、英译、还是补充来源与背景?“佳夫”具体指哪位球员/教练也需要确认下。
新赛季唯一无外援的球队!四川男篮全华班出战CBA揭幕战(四川男篮全华班迎CBA揭幕战,成新季唯一无外援球队)
Analyzing CBA Season Developments
记者:吴少聪发烧,今日出席国安赛前发布会球员调整为张玉宁(记者:吴少聪发烧缺阵,国安今日赛前发布会改由张玉宁出席)
要不要我帮你改写成一条简讯或标题?先给你两个版本:
荷兰女国脚罗尔德公开谈论与女友恋情,两人曾因亲密照片受批评(荷兰女足国脚罗尔德谈与女友恋情:亲密合照曾惹争议)
Clarifying news request